01ExpostionTresorsdelamediterraneeMDagnino
01VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
01VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
02ExpostionTresorsdelamediterraneeMDagnino
02VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
04VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
05VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
06ExpostionTresorsdelamediterraneeMDagnino
06VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
06VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
07VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
07VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
08VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
10VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
11VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
12VisiteSASAlbertIIexpoTresorsmediterranee20120718MDagnino
17VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
18VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
21VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
24VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
27VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
28VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
31VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
33VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
34VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
35VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
36VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
38VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
40VernissageexpositionTresordelamediterranee20120605FPacorel
Visite-Privee-SAS-18072012

Musée Monaco 2012

Du 6 juin 2012 au 31 juillet 2012, le Musée Océanographique de Monaco a accueilli les photographies sous-marine Phoctopus pour une exposition temporaire intitulée « Trésors de la Mer Méditerranée ».

Quarante huit photographies sous-marines ont été exposées pour valoriser et défendre le patrimoine sous-marin de la Baie de Menton jusqu’à la réserve espagnole catalane des Iles Medes.

Cette exposition a connu un franc succès avec l’immense honneur de recevoir la visite et les encouragements de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco en faveur de la protection de ces richesses sous-marines.

Cette exposition n’aurait pu avoir lieu sans l’accueil de Monsieur Robert Calcagno, Directeur de l’Institut Océanographique de Monaco, le soutien de la Banque EFG BANK (Monaco), et le patronage du Club d’Exploration Sous-Marine de Monaco qui a tenu à présenter le photographe comme suit :

"Le Club d’Exploration Sous Marine de Monaco (CESMM) est heureux et fier de compter Olivier JUDE parmi ses membres actifs. La passion d’Oliver JUDE pour la photographie sous-marine s’inscrit parfaitement dans les objectifs poursuivis par notre association : l’exploration sous-marine, la découverte et la préservation de la faune et de la flore de méditerranée.

Ces objectifs demeurent d’ailleurs inchangés depuis la création du Club d’Exploration Sous Marine de Monaco en 1951, par les membres de la section de plongée du Yacht Club de Monaco que présidait alors le Commandant Jacques-Yves Cousteau.

Cet illustre pionnier a suscité chez plusieurs générations de plongeurs le goût de l’exploration et l’image sous marine. Oliver JUDE en est un bel exemple.

Les photographies d’Olivier JUDE constituent un précieux témoignage de la faune et de la flore de méditerranée, particulièrement des rivages de la Principauté, permettant à chacun de découvrir les espèces qui peuplent nos côtes. Mais ses clichés sont aussi une pierre blanche dans le jardin des générations futures, qui s’attacheront ainsi à préserver ces trésors.

Cette exposition révèle aussi la dimension artistique des travaux d’Olivier JUDE. Avec talent et savoir-faire, le photographe fait renaitre les couleurs éclatantes des gorgones, des nudibranches, des apogons ou des autres sujets qui, aux profondeurs fréquentées par les plongeurs, sont habituellement ensommeillés dans les tons bleus ou verts. Avec un œil avisé, le photographe de talent sait deviner cette transformation : voilà comment opère la magie de l’artiste.

Les nombreux prix d’excellence glanés par Olivier JUDE au fil des concours de photographie sous-marine attestent de la qualités de ses clichés, que cette exposition contribuera à faire connaître au plus grand nombre. Emerveillé par la découverte de ces trésors, chacun sera convaincu de l’impérieuse nécessité de les protéger. [ Bravo Olivier ! ]"

Le Président du CESMM,

Roger MULLOT

Monaco museum 2012

June 6, 2012 to July 31, 2012, the Oceanographic Museum of Monaco welcomed the underwater photos Phoctopus for a temporary exhibition entitled “Treasures of the Mediterranean Sea”.

Forty-eight underwater pictures have been exhibited to promote and defend the underwater heritage from the Bay of Menton to the National Spanish Reserve of the Medes Islands in Catalonya.

This exhibition was a resounding success with the great honor to receive the visit and encouragement of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco for the protection of the underwater riches.

This exhibition would not have been possible without the hospitality of Mr. Robert Calcagno, Director of the Oceanographic Institute in Monaco, the support of the Bank EFG BANK (Monaco), and partnership of the Club of Underwater Exploration of Monaco which held to present the photographer as follows:

The Underwater Exploration Club Monaco (CESMM) is pleased and proud to know Olivier JUDE among its active members. Olivier Jude’s passion for underwater photography fits in perfectly with the objectives of our association: underwater exploration, discovery and preservation of the fauna and flora of the Mediterranean Sea.

Moreover, these goals remain unchanged since the Underwater Exploration Club of Monaco in 1951 by members of the diving section of the Yacht Club de Monaco chaired by then Captain Jacques-Yves Cousteau.

This illustrious pioneer has attracted several generations of divers in the sense of exploration and underwater image. Olivier Jude is a good example.

Photographs by Olivier Jude is a precious testimony of the fauna and flora of the Mediterranean Sea, especially the shores of the Principality, allowing everyone to discover the species that inhabit our shores. But his pictures are also a milestone in the garden for future generations, and who will endeavor to preserve these treasures.

This exhibition also reveals the artistic work of Olivier Jude. With talent and expertise, the photographer is reborn bright colors gorgonians, nudibranchs, cardinalfish or other subjects, at depths frequented by divers are usually sleepy in blue or green. With a watchful eye, the talented photographer knows guess this transformation: this is how the magic works of the artist.

The numerous awards gleaned by Olivier JUDE over underwater photography contests attest to the quality of his photographs, this exhibition will help to inform the greatest number. Fascinated by the discovery of these treasures, everyone will be convinced of the urgent need to protect them. [Congratulations Olivier! ]

Roger Mullot

President C.E.S.M.M.